Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

nursing staff - средний медицинский персонал

Толкование Перевод

1 nursing staff

медсестринский состав, средний медицинский персонал

Большой англо-русский и русско-английский словарь > nursing staff
2 nursing staff

медсестринский состав, средний медицинский персонал

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nursing staff
3 nursing staff

медсестринский состав, средний медицинский персонал

Англо-русский современный словарь > nursing staff
4 nursing staff

медсестринский состав/средний медицинский персонал

English-Russian combinatory dictionary > nursing staff
5 nursing staff

1) Общая лексика: средний медицинский персонал

2) Медицина: сестринский персонал, штат медсестёр

3) Реклама: сестринский персонал (в больнице)

4) Макаров: медицинский персонал

Универсальный англо-русский словарь > nursing staff
6 staff

1. n посох, палка

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

staff of aesculapius — посох Асклепия

staff exercises — упражнения с гимнастической палкой

2. n дубина

3. n флагшток; древко

flag staff — флагшток

ensign staff — флагшток

poop staff — кормовой флагшток

pennant staff — носовой флагшток

4. n жезл, символ власти

hydrometric staff — гидрометрический жезл

a staff tipped with gold — жезл с золотым наконечником

5. n столп, опора, поддержка

she is the staff of his old life — она его опора в старости

6. n мор. шток

7. n муз. нотный стан, нотоносец

great staff — двойной нотоносец

cue staff — нотоносец мелкого раштра

8. n геод. нивелирная рейка, футшток

levelling staff — нивелирная рейка

reversible staff — оборотная рейка

telescopic staff — раздвижная рейка

surveyor's staff — рейка с делениями

staff error — ошибка за деление рейки

9. n ступенька; перекладина

жезл

10. n мед. операционный цистоскоп

11. n собир. штат, штаты

to be on the staff — быть в штате

sales staff — штат продавцов

regular staff — основной штат

salaried staff — штат служащих

reduce the staff — сократить штаты

staff increase — расширение штатов

12. n персонал, личный состав, сотрудники

staff members — сотрудники

teaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав

nursing staff — средний медицинский персонал

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

diplomatic staff — дипломатические сотрудники

a staff of servants — штат прислуги

staff routines — правило работы персонала

maintenance staff — обслуживающий персонал

probation staff — персонал службы пробации

substantive staff — оперативные сотрудники

housekeeping staff — обслуживающий персонал

13. n амер. штатный сотрудник

staff locator — устройство поиска сотрудника

redeployment of staff — перемещение сотрудников

contract staff — внештатные сотрудники гостиницы

house staff — штатный врачебный персонал больницы

a member of our staff — наш сотрудник; наш служащий

14. n воен. штаб

the General Staff — генеральный штаб

staff headquarters — штаб

naval staff — морской штаб

troop staff — войсковой штаб

integrated staff — сводный штаб

joint staff — объединенный штаб

15. a штатный

staff man — штатный сотрудник

list of staff — штатное расписание

records staff — штатные сотрудники

staff writer — штатный сотрудник газеты

16. a предназначенный для сотрудников

staff entrance — служебный вход

staff member — сотрудник

staff worker — сотрудник

staff card — пропуск для персонала

staff car parking — автостоянка для служебных машин

tensions on the staff — нелады между сотрудниками

17. a воен. штабной

staff agency — штабной орган

staff agency — штабной орган

staff ship — штабной корабль

staff adviser — штабной советник

staff lieutenant — штабной лейтенант

headquarters staff — штабные служащие

18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом

to staff up — увеличивать штат

production staff — режиссерский персонал

staff recruitment — комплектование штата

white house staff — персонал Белого дома

multi-lingual staff — многоязычный персонал

supervisory staff — контролирующий персонал

19. v воен. укомплектовывать личным составом

air staff — летный состав

command staff — командный состав

permanent staff — постоянный состав

political staff — политический состав

commissioned staff — офицерский состав

20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ

balance staff — ось баланса

centre staff — ось среднего колеса

dockyard staff — старшинский состав военно-морских сил

staff targets — оперативно-тактическое задание штаба ВМС

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

Синонимический ряд:

1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers

2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand

3. man (verb) man; people; supply

English-Russian base dictionary > staff
7 staff

I [stɑ:f] n (pl тж. staves)
1. посох, палка

to walk with a staff - идти, опираясь на палку

2. дубин(к)а

3. (pl тк. staffs) флагшток; древко

4. жезл, символ власти

5. (pl тк. staffs) столп, опора, поддержка

she is the staff of his old life - она его опора в старости

courage is the staff of my ambitions - мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы

6. мор. шток

7. муз. нотный стан, нотоносец

8. геод. нивелирная рейка, футшток

9. ступенька ( приставной лестницы); перекладина ( стула)

10. ж.-д. жезл

11. мед. операционный цистоскоп

♢ staff and staple - главные составные части, основа, суть

to have the staff in one's own hand - а) владеть собственностью /имуществом/; б) быть хозяином положения; властвовать, иметь власть

to set up one's staff - поселиться, обосноваться
II
1. [stɑ:f] n

1. 1) собир. штат, штаты (служащих и т. п.)

to be on the staff - быть в штате

to cut down the staff - сокращать штаты

2) персонал, личный состав, сотрудники

staff members - сотрудники ( данного учреждения)

teaching staff - учителя; профессорско-преподавательский состав

nursing staff - средний медицинский персонал

the staff of a newspaper - сотрудники газеты

diplomatic staff - дипломатические сотрудники

a staff of servants - штат прислуги

the faculty and administrative staff - преподаватели и административный персонал ( вуза)

to join the staff of the newspaper [of a corporation] - стать сотрудником газеты [корпорации]

3) (pl без измен.) амер. штатный сотрудник

2. воен. штаб

the General Staff - генеральный штаб

regimental staff - штаб полка

2. [stɑ:f] a

1. штатный

staff writer - а) штатный сотрудник газеты; б) сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии

2. предназначенный для сотрудников

staff entrance - служебный вход

staff paper - справка /меморандум/ для служебного пользования

staff regulations - правила внутреннего распорядка

3. воен. штабной

staff agency [surgeon, duty] - штабной орган [хирург, -ая служба]

staff records - амер. штабные документы

staff work - а) административная работа; б) штабная работа /служба/

3. [stɑ:f] v

1) укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом

to staff up - увеличивать штат

the research section cannot get underway unless we staff it up - сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников

an office staffed with trained personnel - учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками

2) воен. укомплектовывать личным составом
II [stɑ:f] n стр.
штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ ( для недолговременных лепных работ)

НБАРС > staff
8 staff

1.штатный; кадровый; служебный

staff department — отдел кадров

staff entrance — служебный вход

staff room — служебное помещение

list of staff — штатное расписание

turnover of staff — текучесть кадров

2.штат; служебный персонал; кадры; сотрудники

staff qualification — аттестация персонала

substantive staff — оперативные сотрудники

nursing staff — средний медицинский персонал

staff locator — устройство поиска сотрудника

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

English-Russian dictionary on nuclear energy > staff
9 nursing

1. n уход

patient's nursing care — уход за больным

nursing service — служба ухода за больными

nursing practice — практика ухода за больным

nursing action — действие по уходу за больным

nursing intervention — действия по уходу за больным

2. n профессия среднего медицинского персонала

to go in for nursing — стать медицинской сестрой

nursing school — школа медицинских сестер

nursing staff — средний медицинский персонал

nursing audit — посещение медицинской сестрой

nursing assistant — младшая медицинская сестра

nursing student — учащийся медицинского училища

Синонимический ряд:

1. bearing (verb) bearing; harbouring

2. breast-feeding (verb) breast-feeding; nourishing; suckling

3. cherishing (verb) cherishing; cultivating; fostering; nurturing

4. ministering to (verb) caring for; ministering to; mothering; serving; waiting on

English-Russian base dictionary > nursing
10 staff

̈ɪstɑ:f I сущ.
1) а) мн. тж. staves палка, посох;
дубинка б) жезл
2) а) прям. и перен. опора, поддержка, столп б) флагшток;
древко
3) (мн. staves) муз. нотный стан, нотоносец
4) геод. нивелирная рейка ∙ the staff of life ≈ хлеб насущный II
1. сущ.
1) штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры to join a staff ≈ влиться в коллектив, начать работать She joined the staff as an editor. ≈ Она стала работать редактором. skeleton staff ≈ немногие из сотрудников administrative staff ≈ административный персонал coaching staff ≈ команда тренеров editorial staff ≈ сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия hospital staff, medical staff ≈ медперсонал nursing staff ≈ медсестринский состав, средний медицинский персонал office staff ≈ служащие офиса special staff ≈ технический персонал, выполняющий специальные задания teaching staff ≈ учителя, штат преподавателей;
профессорско-преподавательский состав
2) воен. штаб to assign smb. to a staff ≈ приписывать кого-л. к штабу general, joint staff ≈ генеральный штаб military staff ≈ военный штаб on a staff ≈ в штабе He was on the general staff. ≈ Он был приписан к генштабу. She was assigned to the staff as an intelligence officer. ≈ Ее приписали к штабу как агента разведки.
2. прил.
1) штатный, входящий в штат Syn: regular б) используемый штатом, персоналом;
служебный
2) воен. штабной
3. гл. укомплектовывать штаты;
набирать кадры посох, палка - to walk with a * идти, опираясь на палку дибин(к) а флагшток;
древко жезл, символ власти столп, опора, поддержка - she is the * of his old life она его опора в старости - courage is the * of my ambitions мужество - вот что поддерживает мои честолюбивые замыслы (морское) шток (музыкальное) нотный стан, нотоносец (геодезия) нивелирная рейка, футшток ступенька (приставной лестницы) ;
перекладина( стула) (железнодорожное) жезл (медицина) операционный цистоскоп > * and staple главные составные части, основа, суть > to have the * in one's own hand владеть собственностью /имуществом/;
быть хозяином положения;
властвовать, иметь власть > to set up one's * поселиться, обосноваться( собирательнле) штат, штаты (служащих и т. п.) - to be on the * быть в штате - to cut down the * сокращать штаты персонал, личный состав, сотрудники - * members сотрудники (данного учреждения) - teaching * учителя;
профессорско-преподавательский состав - nursing * средний медицинский персонал - the * of a newspaper сотрудники газеты - diplomatic * дипломатические сотрудники - a * of servants штат прислуги - the faculty and administrative * преподаватели и административный персонал (вуза) - to join the * of the newspaper стать сотрудником газеты (американизм) штатный сотрудник( военное) штаб - the General S. генеральный штаб - regimental * штаб полка штатный - * writer штатный сотрудник газеты;
сценарист, состоящий в постоянном штате киностудии предназначенный для сотрудников - * entrance служебный вход - * paper справка /меморандум/ для служебного пользования - * regulations правила внутреннего распорядка( военное) штабной - * agency штабной орган - * records( американизм) штабные документы - * work административная работа;
штабная работа /служба/ укомплектовывать штаты;
обеспечивать персоналом - to * up увеличивать штат - the research section cannot get underway unless we * it up сектор исследований не сможет развернуться, если мы не добавим ему работников - an office *ed with trained personnel учреждение, укомплектованное квалифицированными работниками ( военное) укомплектовывать личным составом (строительство) штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ (для недолговременных лепных работ) accounting ~ бухгалтерия accounting ~ персонал службы бухгалтерского учета staff: bank ~ персонал банка ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's ~ персонал кассы clerical ~ конторский персонал expatriate ~ персонал, работающий за рубежом field ~ обслуживающий персонал full-time ~ персонал, занятый полный рабочий день inside ~ конторский персонал Jacob's ~ астролябия;
градшток Jacob's ~ библ. посох Иакова junior ~ младший служебный персонал lay off ~ сокращать штаты line and ~ линейные и функциональные подразделения фирмы managerial ~ руководящий персонал managerial ~ управленческий персонал medical ~ медицинский персонал member of playground ~ работник по проведению игр и физических упражнений middle management ~ средний руководящий персонал nursing ~ сестринский персонал office ~ конторские служащие office ~ служащие конторы operational ~ обслуживающий персонал operational ~ эксплуатационный персонал permanent ~ постоянный персонал sales ~ торговый персонал senior ~ ведущие специалисты senior ~ старший руководящий персонал skeleton ~ основной персонал staff жезл ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ личный состав ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ (pl staves) муз. нотный стан ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем ~ служебный персонал ~ сотрудники ~ столп, опора, поддержка ~ укомплектовывать штаты;
набирать кадры ~ флагшток;
древко ~ штаб ~ воен. штаб ~ воен. штабной ~ штат ~ штат служащих, служебный персонал ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air ~ штаб военновоздушных сил staff: staff: bank ~ персонал банка stave: stave = staff ~ штат служащих;
служебный персонал;
личный состав;
кадры;
to be on the staff быть в штате;
the staff of a newspaper сотрудники газеты ~ геод. нивелирная рейка;
the staff of life хлеб насущный ~ используемый персоналом;
staff room преподавательская (комната) ~ штатный;
staff writer штатный сотрудник газеты temporary ~ временный персонал temporary ~ временный штат train ~ поездная бригада training ~ учебный персонал ~ (pl тж. staves) посох, палка;
with swords and staves с мечами и дрекольем

Большой англо-русский и русско-английский словарь > staff
11 staff

[̈ɪstɑ:f]

accounting staff бухгалтерия accounting staff персонал службы бухгалтерского учета staff: bank staff персонал банка staff штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты cashier's staff персонал кассы clerical staff конторский персонал expatriate staff персонал, работающий за рубежом field staff обслуживающий персонал full-time staff персонал, занятый полный рабочий день inside staff конторский персонал Jacob's staff астролябия; градшток Jacob's staff библ. посох Иакова junior staff младший служебный персонал lay off staff сокращать штаты line and staff линейные и функциональные подразделения фирмы managerial staff руководящий персонал managerial staff управленческий персонал medical staff медицинский персонал member of playground staff работник по проведению игр и физических упражнений middle management staff средний руководящий персонал nursing staff сестринский персонал office staff конторские служащие office staff служащие конторы operational staff обслуживающий персонал operational staff эксплуатационный персонал permanent staff постоянный персонал sales staff торговый персонал senior staff ведущие специалисты senior staff старший руководящий персонал skeleton staff основной персонал staff жезл staff используемый персоналом; staff room преподавательская (комната) staff личный состав staff геод. нивелирная рейка; the staff of life хлеб насущный staff (pl staves) муз. нотный стан staff (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем staff служебный персонал staff сотрудники staff столп, опора, поддержка staff укомплектовывать штаты; набирать кадры staff флагшток; древко staff штаб staff воен. штаб staff воен. штабной staff штат staff штат служащих, служебный персонал staff штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты staff штатный; staff writer штатный сотрудник газеты Staff: Staff: Air staff штаб военновоздушных сил staff: staff: bank staff персонал банка stave: stave = staff staff штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; to be on the staff быть в штате; the staff of a newspaper сотрудники газеты staff геод. нивелирная рейка; the staff of life хлеб насущный staff используемый персоналом; staff room преподавательская (комната) staff штатный; staff writer штатный сотрудник газеты temporary staff временный персонал temporary staff временный штат train staff поездная бригада training staff учебный персонал staff (pl тж. staves) посох, палка; with swords and staves с мечами и дрекольем

English-Russian short dictionary > staff
12 staff

I [stɑːf] 1. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.
1) штат служащих; служебный персонал; личный состав; кадры; штаты

skeleton staff — (немногие) основные сотрудники

to fill up staff vacancies — комплектовать штат

to be on the staff — числиться в штате, быть штатным сотрудником

She joined the staff as an editor. — Она стала работать редактором.

administrative staff — административный персонал

coaching staff — команда тренеров

editorial staff — сотрудники редакции, редакция, редакционная коллегия, редколлегия

hospital staff — персонал больницы

medical staff — медперсонал

nursing staff — медсестринский состав, средний медицинский персонал

office staff — служащие офиса

special staff — технический персонал, выполняющий специальные задания

teaching staff — учителя, штат преподавателей; профессорско-преподавательский состав

2) воен. штаб

general / joint staff — генеральный штаб

on a staff — в штабе

to assign smb. to a staff — приписывать кого-л. к штабу

He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.

She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Её приписали к штабу как офицера разведки.

- Joint Chiefs of Staff

•

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]staff[/ref]
2. прил.
1)

а) штатный, входящий в штат

Syn:

regular

б) используемый штатом, персоналом; служебный

2) воен. штабной
3. гл.
укомплектовывать штаты; набирать кадры

It is a satisfaction to note how well the museum is staffed. — Можно с удовлетворением отметить, как хорошо укомплектован штат сотрудников музея.
II [stɑːf] сущ.
1) мн. staffs, staves

а) палка, посох

б) дубинка, дубина

Syn:

club, cudgel

в) жезл

г) флагшток; древко

Syn:

flagstaff

2) мн. staffs

а) опора, поддержка; столп прям. и перен.

б) ступенька ( стремянки или приставной лестницы)

в) геогр. нивелирная рейка

Syn:

rung

г) муз. нотный стан, нотоносец

Syn:

stave 1.

••

the staff of life — хлеб насущный

Англо-русский современный словарь > staff
13 fully trained staff

полностью обученный персонал

staff routines — правило работы персонала

maintenance staff — обслуживающий персонал

staff qualification — аттестация персонала

nursing staff — средний медицинский персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

English-Russian dictionary on nuclear energy > fully trained staff
14 shift staff

сменный персонал

maintenance staff — обслуживающий персонал

staff qualification — аттестация персонала

nursing staff — средний медицинский персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

common staff costs — общие расходы по персоналу

English-Russian dictionary on nuclear energy > shift staff
15 training of staff

обучение персонала

maintenance staff — обслуживающий персонал

staff qualification — аттестация персонала

nursing staff — средний медицинский персонал

service staff — младший обслуживающий персонал

common staff costs — общие расходы по персоналу

English-Russian dictionary on nuclear energy > training of staff
16 executive staff

руководящие сотрудники среднего звена

substantive staff — оперативные сотрудники

nursing staff — средний медицинский персонал

staff locator — устройство поиска сотрудника

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

diplomatic staff — дипломатические сотрудники

English-Russian base dictionary > executive staff
17 management in nursing

организация деятельности среднего медперсонала

nursing staff — средний медицинский персонал

nursing shortage — нехватка среднего медперсонала

English-Russian big medical dictionary > management in nursing
18 centre staff

ось среднего колеса

balance staff — ось баланса

nursing staff — средний медицинский персонал

executive staff — руководящие сотрудники среднего звена

English-Russian big polytechnic dictionary > centre staff

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

nursing staff - средний медицинский персонал

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

nursing staff - средний медицинский персонал

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: